“ŒŠCƒzƒeƒ‹ƒKƒCƒh


“ŒŠC’n•ûƒzƒeƒ‹ˆê——

ŠXiÅŠñ‰wj ‚‹‰ƒzƒeƒ‹ ƒVƒeƒBƒzƒeƒ‹ ƒrƒWƒlƒXƒzƒeƒ‹ Œö‹¤‚̏h
–¼ŒÃ‰®‰w
–¼‰wiƒrƒWƒlƒXj
–¼ŒÃ‰®ƒ}ƒŠƒIƒbƒgƒAƒ\ƒVƒAƒzƒeƒ‹ ƒzƒeƒ‹ƒAƒ\ƒVƒA–¼ŒÃ‰®ƒ^[ƒ~ƒiƒ‹
ƒ\ƒtƒBƒeƒ‹@ƒUƒTƒCƒvƒŒƒX–¼ŒÃ‰®
–¼“SƒOƒ‰ƒ“ƒhƒzƒeƒ‹
ƒƒCƒ„ƒ‹ƒp[ƒNƒCƒ“–¼ŒÃ‰®
ƒ_ƒCƒƒƒCƒlƒbƒgƒzƒeƒ‹–¼ŒÃ‰®‰w‘O
–¼“SƒCƒ“–¼ŒÃ‰®‰w‘O
ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒzƒeƒ‹@ƒGƒ‹ƒZƒ‰[ƒ“
ƒzƒeƒ‹ƒ‹ƒEƒGƒXƒg–¼ŒÃ‰®
ƒLƒƒƒbƒXƒ‹ƒvƒ‰ƒU
 
•šŒ© ƒqƒ‹ƒgƒ“–¼ŒÃ‰® –¼ŒÃ‰®ŠÏŒõƒzƒeƒ‹ ƒŠƒbƒ`ƒ‚ƒ“ƒhƒzƒeƒ‹–¼ŒÃ‰®”[‰®‹´
ƒzƒeƒ‹ƒgƒ‰ƒXƒeƒB–¼ŒÃ‰®
ƒzƒeƒ‹ƒEƒBƒ“ƒOƒCƒ“ƒ^[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹–¼ŒÃ‰®
–¼ŒÃ‰®ŠÛ‚Ì“à“Œ‹}ƒCƒ“
 
‰h
‰hiƒrƒWƒlƒXj
  –¼ŒÃ‰®“Œ‹}ƒzƒeƒ‹
“Œ‹ž‘æˆêƒzƒeƒ‹‹Ñ
ƒzƒeƒ‹ƒvƒŠƒV[ƒh–¼ŒÃ‰®
–¼ŒÃ‰®ƒNƒŒƒXƒgƒ“ƒzƒeƒ‹
ƒUEƒr[–¼ŒÃ‰®
ŽOˆäƒA[ƒoƒ“ƒzƒeƒ‹–¼ŒÃ‰®
–¼“SƒCƒ“–¼ŒÃ‰®‹Ñ
–¼ŒÃ‰®ƒK[ƒfƒ“ƒpƒŒƒX
–¼ŒÃ‰®é   ƒEƒFƒXƒeƒBƒ“ƒiƒSƒ„ƒLƒƒƒbƒXƒ‹   KKRƒzƒeƒ‹–¼ŒÃ‰®
ƒAƒCƒŠƒXˆ¤’m
‹àŽR ‘S“ú‹óƒzƒeƒ‹ƒY@ƒzƒeƒ‹ƒOƒ‰ƒ“ƒR[ƒg–¼ŒÃ‰®   –¼“SƒCƒ“–¼ŒÃ‰®‹àŽR
–¼ŒÃ‰®‹àŽRƒƒVƒ“ƒgƒ“ƒzƒeƒ‹ƒvƒ‰ƒU
‹àŽRƒvƒ‰ƒUƒzƒeƒ‹
 
Žs“à“Œ•”   ƒT[ƒEƒBƒ“ƒXƒgƒ“ƒzƒeƒ‹ ƒzƒeƒ‹ƒŒƒIƒpƒŒƒX–¼ŒÃ‰® ƒƒ‹ƒpƒ‹ƒN–¼ŒÃ‰®
ƒ‹ƒuƒ‰‰¤ŽR
ƒEƒFƒ‹ƒVƒeƒB‚È‚²‚â
ƒTƒ“ƒvƒ‰ƒU ƒV[ƒYƒ“ƒY
ŠXiÅŠñ‰wj ƒŠƒ][ƒgƒzƒeƒ‹ ƒVƒeƒBƒzƒeƒ‹ ƒrƒWƒlƒXƒzƒeƒ‹ Œö‹¤‚̏h
Œ¢ŽRŽs –¼“SŒ¢ŽRƒzƒeƒ‹
Œ}”¿˜O
    ƒŒƒCƒNƒTƒCƒh“üŽ­
ƒŠƒo[ƒTƒCƒhŒ¢ŽR
’m‘½”¼“‡     –¼“SƒCƒ“’m‘½”¼“c‰w‘O
ƒzƒeƒ‹AUíŠŠ
ƒRƒ“ƒtƒH[ƒgƒzƒeƒ‹’†•”‘Û‹ó`
‚ ‚¢‚¿Œ’Nƒvƒ‰ƒU
‚©‚ñ‚ۂ̏h ’m‘½”ü•l
ƒrƒ‰Eƒ}ƒŠ[ƒ““ì’m‘½
–L“cŽs ƒzƒeƒ‹ƒtƒHƒŒƒXƒ^ ƒzƒeƒ‹ƒgƒˆƒ^ƒLƒƒƒbƒXƒ‹
–¼“Sƒgƒˆƒ^ƒzƒeƒ‹
ƒZƒ“ƒ^[ƒzƒeƒ‹ƒgƒˆƒ^
‚`‚aƒzƒeƒ‹–L“cŒ³’¬
 
‰œŽO‰Í       ƒzƒeƒ‹•S”N‘
ƒOƒŠ[ƒ“ƒƒbƒZ[ƒW
‹x‰É‘º’ƒ‰PŽR‚Œ´
ŽR‚Ñ‚±‚Ì‹u
Š—ŒSŽs
Š—ŒSiŒö‹¤‚̏hj
Š—ŒSƒvƒŠƒ“ƒXƒzƒeƒ‹
ƒzƒeƒ‹’|“‡
‚Ђª‚«ƒzƒeƒ‹
    “V‚ÌŠÛ
‚©‚ñ‚ۂ̏h ŽOƒ–ª
ƒTƒ“ƒqƒ‹ƒYŽO‰Í˜p
–L‹´Žs ƒV[ƒpƒŒƒXƒŠƒ][ƒg ƒzƒeƒ‹“úq–L‹´
ƒzƒeƒ‹ƒAƒ\ƒVƒA–L‹´
ƒzƒeƒ‹ƒA[ƒNƒŠƒbƒVƒ…–L‹´
–L“Sƒ^[ƒ~ƒiƒ‹ƒzƒeƒ‹  
ˆÉ—njΖ¦ ˆÉ—nj΃rƒ…[ƒzƒeƒ‹
ˆÉ—nj΃K[ƒfƒ“ƒzƒeƒ‹
ƒjƒ…[‚¢‚炲
    ‹x‰É‘ºˆÉ—ÇŒÎ
ŠXiÅŠñ‰wj ‚‹‰ƒzƒeƒ‹ ƒVƒeƒBƒzƒeƒ‹ ƒrƒWƒlƒXƒzƒeƒ‹ Œö‹¤‚̏h
Šò•Œ‰w
Šò•ŒŽs“à
Šò•Œ“sƒzƒeƒ‹ Šò•ŒƒOƒ‰ƒ“ƒhƒzƒeƒ‹
ƒAƒ‹ƒ‚ƒj[ƒeƒ‰ƒbƒZ
ƒ_ƒCƒƒƒCƒlƒbƒgƒzƒeƒ‹Šò•Œ
ƒzƒeƒ‹330ƒOƒ‰ƒ“ƒfŠò•Œ
ƒRƒ“ƒtƒH[ƒgƒzƒeƒ‹Šò•Œ
Šò•ŒƒLƒƒƒbƒXƒ‹ƒCƒ“
ƒzƒeƒ‹ƒOƒ‰ƒ“ƒ”ƒF[ƒ‹ŠòŽR
ƒEƒFƒ‹ƒTƒ“ƒsƒAŠò•Œ
ŠXiÅŠñ‰wj ƒŠƒ][ƒgƒzƒeƒ‹ ƒVƒeƒBƒzƒeƒ‹ ƒrƒWƒlƒXƒzƒeƒ‹ Œö‹¤‚̏h
‰º˜C‰·ò
‰º˜C‰·òiŒö‹¤‚̏hj
¬ì‰®
ŽÑX—…
…–¾ŠÙ
“’”V“‡ŠÙ
‰º˜CŠÏŒõƒzƒeƒ‹–{ŠÙ
ƒzƒeƒ‹ ƒpƒXƒg[ƒ‹
    KKR‰º˜C‚µ‚炳‚¬
‚ ‚³‚¬‚è‘‘
”ò‘ˍ‚ŽR ƒzƒeƒ‹ƒAƒ\ƒVƒA‚ŽRƒŠƒ][ƒg
”‹‚ŽRE‚ŽRŠÏŒõƒzƒeƒ‹
–{w•½–쉮@•ÊŠÙ
‚ŽRƒOƒŠ[ƒ“ƒzƒeƒ‹
ƒxƒXƒgƒEƒFƒXƒ^ƒ“ƒzƒeƒ‹‚ŽR ƒXƒpƒzƒeƒ‹ƒAƒ‹ƒsƒi”ò‘ˍ‚ŽR  
ŒK–¼Žs ƒzƒeƒ‹‰Ô…–Ø
ƒK[ƒfƒ“ƒzƒeƒ‹ƒIƒŠ[ƒu
ƒzƒeƒ‹ƒiƒKƒVƒ}
  ƒXƒe[ƒVƒ‡ƒ“ƒzƒeƒ‹ŒK–¼
ƒX[ƒp[ƒzƒeƒ‹ŒK–¼‰w‘O
ƒEƒFƒ‹ƒn[ƒgƒsƒA’·“‡
Žl“úŽsŽs   Žl“úŽs“sƒzƒeƒ‹ ƒzƒeƒ‹ƒŒƒIƒpƒŒƒXŽl“úŽs
ƒgƒEƒGƒCƒzƒeƒ‹
 
’ÃŽs   ’Ósƒzƒeƒ‹ ƒzƒeƒ‹ƒOƒŠ[ƒ“ƒp[ƒN’Ã
ƒzƒeƒ‹ƒGƒRƒm’Éw‘O
ƒzƒeƒ‹ƒUEƒOƒ‰ƒ“ƒR[ƒg’м
ƒvƒ‰ƒU“´’Ã
ã–ìŽs ƒƒi[ƒhÂŽRƒŠƒ][ƒg ã–ìƒtƒŒƒbƒNƒXƒzƒeƒ‹ ã–ìƒVƒeƒBƒzƒeƒ‹ ƒEƒFƒ‹ƒTƒ“ƒsƒAˆÉ‰ê
ˆÉ¨Žs ‘åÎ‰®
—·‘‘@ŠC‚Ì’±
ƒzƒeƒ‹ƒŠƒ][ƒgƒCƒ““ñŒ©
  ˆÉ¨ƒp[ƒ‹ƒsƒAƒzƒeƒ‹
ˆÉ¨ƒVƒeƒBƒzƒeƒ‹
_‹{‰ïŠÙ
’¹‰HŽs
’¹‰HiŒö‹¤‚̏hj
ƒAƒ‹ƒeƒBƒA’¹‰H
–²—V‰Ø
’¹‰HƒOƒ‰ƒ“ƒhƒzƒeƒ‹
ƒzƒeƒ‹’¹‰H¬—O‰€
’¹‰HƒV[ƒTƒCƒhƒzƒeƒ‹
’¹‰H‘Ûƒzƒeƒ‹
ƒ^ƒ‰ƒTŽu–€ƒzƒeƒ‹•ƒŠƒ][ƒg
    KKR’¹‰H ‚¢‚»‚Ô‚¦‘‘
‚©‚ñ‚ۂ̏h ’¹‰H
Žu–€
Žu–€iŒö‹¤‚̏hj
ƒzƒeƒ‹Žu–€ƒXƒyƒCƒ“‘º
ƒvƒ‰ƒCƒ€ƒŠƒ][ƒgŒ«“‡
ƒzƒeƒ‹‹ß“S ƒAƒNƒAƒ”ƒBƒ‰ˆÉ¨Žu–€
‡Š½‚Ì‹½
‚¢‚©‚¾‘‘ŽRã
‚Í‚¢‚Ó‚¤
•ŸŽõ‘‘
    ƒTƒ“ƒyƒ‹ƒ‰Žu–€
ŠXiÅŠñ‰wj ‚‹‰ƒzƒeƒ‹ ƒVƒeƒBƒzƒeƒ‹ ƒrƒWƒlƒXƒzƒeƒ‹ Œö‹¤‚̏h
•l¼Žs
•l¼iƒrƒWƒlƒXj
ƒI[ƒNƒ‰ƒAƒNƒgƒVƒeƒBƒzƒeƒ‹•l¼ ƒOƒ‰ƒ“ƒhƒzƒeƒ‹•l¼
ƒzƒeƒ‹ƒRƒ“ƒRƒ‹ƒh•l¼
•l¼–¼“Sƒzƒeƒ‹
ƒR[ƒgƒzƒeƒ‹•l¼
ƒŠƒbƒ`ƒ‚ƒ“ƒhƒzƒeƒ‹•l¼
ƒzƒeƒ‹ ƒfƒCƒoƒCƒfƒC
ƒA[ƒoƒ“ƒzƒeƒ‹•Ä‹v
‚­‚ꂽ‚¯ƒCƒ“ƒAƒNƒg•l¼
 
ŠXiÅŠñ‰wj ƒŠƒ][ƒgƒzƒeƒ‹ ƒVƒeƒBƒzƒeƒ‹ ƒrƒWƒlƒXƒzƒeƒ‹ Œö‹¤‚̏h
•l–¼ŒÎ
•l–¼ŒÎiŒö‹¤‚̏hj
•l–¼ŒÎƒOƒ‰ƒ“ƒhƒzƒeƒ‹‚³‚´‚È‚ÝŠÙ
ƒzƒeƒ‹‹ãd
ƒzƒeƒ‹ƒEƒFƒ‹ƒV[ƒYƒ“•l–¼ŒÎ
ŒÎã•SŒi@•l–¼ŒÎ‚©‚ñ‚´‚ñ‚¶‘‘
ŠÚŽRŽ›ƒTƒS[ƒƒCƒ„ƒ‹ƒzƒeƒ‹
ŠÚŽRŽ›ƒŒƒCƒNƒzƒeƒ‹‰Ô”Tˆä
BentenKan
    ‘–¯hŽÉ‰œ•l–¼ŒÎ
‚©‚ñ‚ۂ̏h•l–¼ŒÎŽOƒ–“ú
—¿—‚̏h‚È‚¢‚Æ‚¤
Ã‰ªŽs   ƒzƒeƒ‹ƒAƒ\ƒVƒAÃ‰ª
ƒzƒeƒ‹ƒZƒ“ƒ`ƒ…ƒŠ[Ã‰ª
ƒzƒeƒ‹ƒhƒ‹ƒtÃ‰ª
ƒzƒeƒ‹ƒK[ƒfƒ“ƒXƒNƒGƒAÃ‰ª
ƒzƒeƒ‹ƒrƒXƒ^´…
ƒzƒeƒ‹ƒNƒGƒXƒg´…
 
Ã‰ªŽs‹ßx “ú–{•½ƒzƒeƒ‹
“V—‚̊ف@‰Hˆßƒzƒeƒ‹
Ä’ÃOƒ‰ƒ“ƒhƒzƒeƒ‹
ƒzƒeƒ‹ƒAƒ“ƒrƒA¼•—Št
ƒ„ƒ}ƒnƒŠƒ][ƒg‚‚ܗö
     
À’ÃŽs ’W“‡ƒzƒeƒ‹ À’ÓŒ‹}ƒzƒeƒ‹ HOTEL MIWA ƒEƒFƒ‹ƒTƒ“ƒsƒAÀ’Ã
KKRÀ’Â͂܂䂤
ˆÉ“¤’·‰ª ˆÉ“¤’·‰ªŒjìÊ•ô
ˆÉ“¤’·‰ª‹ž‹}ƒzƒeƒ‹
ƒzƒeƒ‹ƒTƒ“ƒoƒŒ[•xŽmŒ©
ƒzƒeƒ‹ƒTƒ“ƒoƒŒ[ˆÉ“¤’·‰ª
ƒzƒeƒ‹ ƒAƒNƒAƒTƒ“ƒ^
ŽOŒk‰€
“©Œ|‚̏h‚Í‚È‚Ô‚³
    ‚¨‚¨‚Æ‚è‘‘
KKRˆÉ“¤’·‰ª çÎ‘‘
’†ˆÉ“¤ “’‰ñ˜L‹e‰®iC‘PŽ›‰·òj
ŒjìiC‘PŽ›‰·òj
ƒ‰ƒtƒH[ƒŒC‘PŽ›iC‘PŽ›‰·òj
ŽRŽèƒXƒsƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒzƒeƒ‹i’†ˆÉ“¤‰·òj
ƒzƒeƒ‹EƒƒCƒiƒŠ[ƒqƒ‹i’†ˆÉ“¤‰·òj
‘åmƒzƒeƒ‹i‘åm‰·òj
  B&B‰·ò—·ŠÙŒÜ—tŠÙ  
“ìˆÉ“¤
‰º“c
‹Gˆê—Vi“ìˆÉ“¤j
‰º“c“Œ‹}ƒzƒeƒ‹
‰º“cƒvƒŠƒ“ƒXƒzƒeƒ‹
ƒzƒeƒ‹ˆÉ“¤‹}
•‘Dƒzƒeƒ‹
‰º“cƒxƒCƒNƒƒVƒI
‰º“c‘å˜aŠÙ
    ‹x‰É‘º“ìˆÉ“¤
“ŒˆÉ“¤ ¡ˆä•l“Œ‹}ƒŠƒ][ƒg
ˆîŽæŠÏŒõƒzƒeƒ‹@ƒGƒƒ‰ƒ‹ƒhŽµ“‡
‚¢‚È‚Æ‚è‘‘
ˆîŽæ“ŒŠCƒzƒeƒ‹“’‰‘
ˆîŽæ@‹â…‘‘
ƒzƒeƒ‹ ƒZƒ^ƒXƒƒCƒ„ƒ‹
”MìŠÙ
    ”MìƒnƒCƒc
ˆÉ“¤‚Œ´ ”ª”¦–쉷ò‹½‚«‚ç‚Ì—¢
˜a‹äŠy
ƒAƒ“ƒ_ƒŠƒ][ƒgˆÉ“¤‚Œ´
ƒ”ƒBƒ‰[ƒWƒ…ˆÉ“¤‚Œ´
ˆÉ“¤ˆê•ÉŒÎƒzƒeƒ‹
ì“Þƒzƒeƒ‹
    ‚©‚ñ‚ۂ̏h ˆÉ“¤‚Œ´
ˆÉ“Œ‰·ò ƒzƒeƒ‹ƒ‰ƒ”ƒBƒGì—Ç
ƒEƒFƒ‹ƒlƒX‚̐X@ˆÉ“Œ
ˆÉ“Œ¬—O‰€
ƒnƒgƒ„ƒzƒeƒ‹
ÂŽR‚â‚Ü‚Æ
ˆÉ“Œ‘å˜aŠÙ
“’‚̏h‚¢‚Âݑ‘
     
”MŠC
”MŠCF—·ŠÙ
”MŠCFŒö‹¤‚̏h
ƒzƒeƒ‹ƒjƒ…[ƒAƒJƒI
”MŠCŒãŠy‰€ƒzƒeƒ‹
ƒzƒeƒ‹ƒ~ƒNƒ‰ƒX
ƒAƒYƒx[ƒ‹ƒzƒeƒ‹•ƒXƒp‚`‚s‚`‚l‚h
”MŠCƒI[ƒVƒƒƒ“ƒzƒeƒ‹
ƒjƒ…[ƒtƒWƒ„ƒzƒeƒ‹
‚»‚æ•—•ÊŠÙ@ƒzƒeƒ‹”MŠCŠt
‚ ‚½‚ݐΒà
‚ ‚½‚Ý•S–œÎ
Œ}•oŠÙ”MŠC¬—’’à
‘匎ƒzƒeƒ‹˜a•—ŠÙ
”MŠCƒV[ƒTƒCƒhEƒXƒp•ƒŠƒ][ƒg
”MŠC@‹àéŠÙi—·ŠÙj
ƒ‰ƒrƒXƒ^ˆÉ“¤ŽRiƒRƒ“ƒhƒ~ƒjƒAƒ€j
    KKRƒzƒeƒ‹”MŠC
‚©‚ñ‚ۂ̏h ”MŠC
ƒEƒFƒ‹ƒn[ƒgƒsƒA”MŠC
ƒEƒFƒ‹ƒVƒeƒB“’‰ÍŒ´

@ƒ“ŒŠCƒzƒeƒ‹ƒKƒCƒh„ ƒƒzƒeƒ‹ƒKƒCƒh„ ƒ“ŒŠC‹x“úˆÄ“à„